Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 26

    看上海芭蕾舞团的《胡桃夹子》

    2月18号的事儿了,当天还赶上北京下雪,挺幸运。在国家大剧院看的上海芭蕾舞团的《胡桃夹子》。以前以为中国只有一家芭蕾舞团呢,因为以前看得所有国内芭蕾舞都是中央芭蕾舞团演的,这回上海的来了,所以决心去看看。不过老爸还是造诣比我高,我跟他念叨上海芭蕾舞团的事儿,他就说是不是跳《白毛女》的?后来我一打听,果然,人家进京演出除了《胡桃夹子》还演《白毛女》。
     
    也不知是整个经济形势惨谈了,还是上海芭蕾舞团的名头不够大,那天的演出空了很多座位,尤其是池座里,二三楼倒是有不少人。其实演出的票价不是很高,比中央芭蕾舞团的各个档次都便宜一百块钱,但是我每次看中央芭蕾舞团的演出都是爆满的。
     
    坐在座位上才发现原来没有乐队,是放录音表演,很失望,本来买票还避开1排1号怕指挥影响我,结果根本没指挥。我不喜欢没有乐队的芭蕾舞演出,就像说相声的不会太平歌词——少一门功课。以前在北大看过一次俄国人演得《胡桃夹子》,当时坐得很远,就是觉得挺热闹的,也挺轻松的,是个童话剧,适合小孩儿看。这回坐第一排看了,所以得以把演员的面容看得清楚些,发现确实是上海的团,因为女演员们都很像上海人,我认识好几个上海姑娘,容貌上总是有些共同点,结果发现这个团里好几个女演员也有这些上海姑娘的外貌特点。
     
    我总看《红色娘子军》和《天鹅湖》,其它的芭蕾舞剧都不怎么看,所以这次看《胡桃夹子》就觉得很新鲜,有木偶,老鼠,各种糖果出来跳舞,营造出梦幻的气氛。
     
    雪景营造的特别好,可能是为了给演《白毛女》用的,上半场最后有一段森林里仙子们在雪中起舞,特好,和春晚的效果差不多。
     
    演员的化装也可好玩儿了,尤其是那些老鼠,浑身灰色,大肚子,后面拖着个尾巴,眼睛还都闪闪的(用发光二极管儿),跳起舞来更可笑,有个老鼠在逃跑时撞到同伴儿身上了,趔趄了一下,忒逗了。
     
    下半场两人到糖果王国里有一段儿好多小朋友出来跳舞,从一个大糖果仙子的大裙子里里钻出来,将近20个小女孩,全是五六岁的样子,做着很简单的芭蕾动作,有的略显紧张,有的则笑眯眯的,特可爱。
     
    因为忘了上次看胡桃夹子时是什么情节了,所以没法比较。比如下半场花之圆舞曲那段儿,圆舞曲节奏已经很强了,台上却还只有一男一女两位演员固定在一个地方动作,有点而替他们着急的感觉,不知是不是别的团也是这么编排舞蹈的,总之不是特过瘾。这段音乐是电影《出水芙蓉》里贴糖纸那段儿,电影里是一堆人群舞,特壮观。
     
    最后的加演安排的特好,全剧结束后,幕闭上了,大家幕再打开就该演员们轮番谢幕了,结果很快欢快的圣诞音乐响起了,幕再打开台上就出现了狂欢的舞蹈场面,非常逼真的雪景也再次出现,同时动用了剧中的所有道具:木马、热气球、鹿拉车等,那些年轻活波的演员在台上群舞狂欢,高潮是音乐中出现《白毛女》里“北风那个吹雪花那个飘”那段儿音乐,全场观众抱以热烈掌声,因为至少我觉得这可以证明这段狂欢音乐和舞蹈是原创的,狂欢把所有的“雪”下尽后,大幕才再次闭上。这时很多观众已经起身离场了,随后大幕再次打开,才是常规的谢幕环节,很多观众站在原地给演员们鼓掌,显得气氛很热烈。散场后我偷听很多观众的交谈,都认为最后的狂欢环节非常精彩。
     
    走出巨蛋,迎面飘来的雪花继续着刚才舞台上的梦幻雪景。
     

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zhongzhenyu100.spaces.live.com/blog/cns!CE25B3380E8624E2!6761.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None