Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    July 27

    听西班牙人的音乐会+流水账一篇

    今儿(26号)出门儿了,到国家大剧院听了场音乐会。其实按照这几天忙碌的势头应该没有时间去的,但是票是早就买好的,而且一排三座,不去忒可惜了。
     
    一出家门才知道真热,这几天在空调家里呆的,“不知有汉,何论魏晋”,所以一出门就热浪扑面而来。不过一出楼门儿就有出租车过来,开着空调呢还,挺美。
     
    我家离国家大只有12元的车程,很快就到了。路上非常不堵车,但是空气质量劣,看来北京的空气质量和上街的车辆多少以及工厂关不关都没关系,是地形和风力造成的。将来国家有钱了可以在天津海边冲着韩日的方向修一排大马力抽风机,把京津聚集的污浊空气抽到渤海上去。
     
    街上又有了新气象:好多出租车和私家车的左上角都竖着小国旗或者带有中国印的小旗,开起来迎风招展,挺喜相的。
     
    国家大还是老样子。每次看演出都是看完以后回家再吃饭的,因为如果吃完了再去,坐在那儿俩小时特不舒服,撑得慌。不过今天演出前我就特别饿,于是到咖啡座弄了两块奶酪蛋糕和一瓶水垫巴垫巴,结果花了七十块钱,交钱的时候我就根工作人员说,就这点儿东西就七十块钱,连她都撇嘴,表示确实贵。
     
    演出是西班牙皇家塞维利亚交响乐团音乐会,开始前才拿到节目单儿,上面介绍这个乐团敢情不是古代传下来的,而是1990年才成立的,后来给西班牙公主婚礼上演奏,国王授予了“皇家”的称号,这是1995年的事儿,而且100多位演奏员来自25个国家,基本是个拼凑的乐团,感觉有些失望。前几年有个德国的乐团来演出,就有在德国的朋友爆料,说是在德国的音乐学院的告示栏里贴了告示,凑人去中国演出。很不幸,那个团的演出我还听了,连我都能听出来不怎么好,而且这还是我知道他们怎么在德国招人来中国演出的故事之前。
     
    今天抱着失望的心情开始听音乐会,但是第一个曲子一开始就扭转了我的偏见,乐团演奏的非常和谐,声音丰满,而且全场演出的水平都很高,无论是管乐、弦乐还是打击乐部分,都是impeccable, 不知指挥先生是怎么调教的。
     
    第一首曲子选得好,罗西尼的《塞威利亚的理发师》序曲,可能现在已经成为塞维利亚地区的区曲了吧。以前我只在CD里听过这个曲子,今天听到现场版的了,而且我就坐在指挥身后,所以我听到的音乐和他听到的应该所差无几。比CD的感觉要丰满多了,很多乐器的声音在CD里是听不到的,什么hi-fi、立体声实际上都比不上现场听音乐会。
     
    今天还演奏了罗德里格的吉他协奏曲《阿兰胡埃斯》,演奏吉他的演员就坐在我对面,距离大约两米多不到三米,太爽了,好像就给我一个人演奏似的。不过我确实怀疑,坐在远处和楼上的听众是不是能够听清这把吉他的声音,因为没有任何扩音设备。这首吉他协奏曲非常唯美,演奏人满脸陶醉,弄得我也很陶醉。协奏曲的第二乐章柔板非常耳熟,好像外国电影里用过,具体哪部不记得了,反正特熟。
     
    吉他协奏曲演奏完后实际上半场只进行了35分钟,根据节目单的说法应该就中场休息了,但是按照惯例观众应该持续鼓掌,让吉他独奏家再返场加演几首,而且台上的演员也有所提醒大家,因为有几位小提琴演员用琴弓有节奏地敲击谱架,但是观众似乎都没有理解,也没有人继续鼓掌了,于是上半场就结束了。这时应该有个类似电视台副导演的人来领掌。
     
    下半场开场又是大家都很熟悉的卡门组曲,作者比才虽然是法国作曲家,但是卡门的故事和音乐都是西班牙味儿十足的。卡门组曲本身应该一共八段,分第一和第二组曲各四段,但是小提琴家萨拉萨的曾经提炼出四段编成了《卡门主题幻想曲》,是一部小提琴协奏曲,特别好听。今天的这只西班牙乐团就把《卡门主题幻想曲》这几段提炼出来用交响乐演奏了一遍,但是因为听惯了小提琴协奏曲了,今天没有小提琴独奏的声音反倒令人感到意犹未尽。
     
    下半场的另外两部作品都是德·法雅的,作品和作曲家我都不熟悉,所以不能妄加评论。只是觉得挺好听的,乐团选了很多舞曲演奏,有节奏感,所以不会有人昏昏欲睡。
     
    加演曲目《茉莉花》,但是不是传统的茉莉花,只是能隐约听出《茉莉花》的曲调,确实没有完整的茉莉花的乐剧,而是大量变奏的,我觉得是用印象派手法改编的茉莉花,因为给人的感觉和拉威尔的印象派《圆舞曲》很相似。
     
    演出结束后觉得听音乐会还是“耳听为实,眼见为虚”,如果之前让我看到乐团的介绍,也许就不来了,但是实际一听呢,还真是水平不一般呢。
     
    回家的路上闹了笑话:一出门打不到车,因为从国家大出来就是长安街边,那里禁止出租车空驶,所以打不到车的,要打车就得走到前三门大街的供电局路口去,挺远。而过长安街对面就是10路汽车的石碑胡同车站,到我家也就5站地的样子,于是坐10路了。等车的时候我站在地上画着的10路的候车线上,车来后第一个就上车了,举着公交卡左顾右盼,发现没有刷卡的机器,于是随口说了一句:呦,今儿免费!弄得周围乘客爆笑。后来仔细观察地形,原来我上车的门是后门,是下车门,是司机停车的时候开过了,把后门对着我站的上车排队线了,技术也太不过硬了。本来打算去前门儿刷卡的,结果往前门儿走的人太多了,车里又桑拿,于是没动地方,讪讪地站了一路,到西单时,一个右手腕儿上套着三个不同材质的手镯的美女,和我一样的情形,上来后才发现上错门儿了,举着卡找半天未果,不过她啥也没说,只是也讪讪地站在那里。不过我最终可没逃票,到家下车后,从车下奔到前门的售票员那儿,从窗口塞给她一块钱车钱,这才心安理得的回家了。
     
    到楼下开信箱,天,里面堆着四本杂志,都是我订的,因为好几天没下楼,所以淤积在信箱里了。估计今天不拿的话,过几天邮递员的大哥就该上门找我了。

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    littletailwrote:
    在天津海边装抽风机的想法确实很有创意~~
    July 28
    玉楠 YNwrote:
    关于改善北京空气质量的建议很有建设性,可以考虑实施。
    July 28
    Phoebe Oldwrote:
    这时应该有个类似电视台副导演的人来领掌。
    -- 哈哈,这句挺逗
    July 27

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zhongzhenyu100.spaces.live.com/blog/cns!CE25B3380E8624E2!4632.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None