Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    March 26

    悬疑话剧《无人生还》

    今晚在首都剧场看了久仰的话剧《无人生还》,没有想象的好,但是也算挺好看的。今天的上座率也没有想象的那么满,9成左右,反正有空位子。我买的一楼5排1号的票,很得看。周围都坐满了,但是第一排空了很多座位。
     
    我早年就看过这本小说了,所以再看话剧情节感觉不是很新鲜,尽管结尾有所变动,但是还是没有初次看时那么刺激。这也是悬疑作品的一次性效应吧。
     
    话剧的主要情节就是十个来自各行各业的男女被人骗到一个荒岛上度假,岛上确认只有他们十个人,一张唱片的内容揭露了他们曾经犯下的杀人罪行,壁炉上摆着10个小黑人的雕塑,旁边有一首童谣,描述了10个小黑人一个一个死去及其死于什么,后来这些人就纷纷按照童谣中的指示死去,而且每死一个人10个小黑人就丢一个或者摔一个,他们之间互相猜疑,直到最后一个要死去时才解开谜底……
     
    故事一开始的铺垫有些长,节奏也慢,十个主人公逐一上场,展现各自的做派和背景,以及相互之间的态度,多有插科打诨,不过常看阿加莎克里斯蒂小说的人估计能够接受这种伏笔式的铺垫,有时她的书前半本都是用来铺垫的,让人了解人物的性格、背景和关系。一开始有些不适应,因为十个人都是上世纪初的英国人,但是十个中国演员演得还是不像英国人,使人感觉有些别扭,但是后来看习惯了就好了。一开始的长时间的铺垫使得有的急性子的观众有些不耐烦,有一个看上去是没有花钱就进来看戏的人居然起身退场了,后来还有好几个年轻人退场,我前排一个年轻女人说想睡觉。
     
    留声机唱片揭露他们的罪恶后大家来了精神,尤其是第一个人死去之后,以后每死一个人,不仅台上剧中的人们在一起分析案情,同时相互猜疑,台下的观众也纷纷猜哪个人是真凶。这是就体现出没有看过原著的好处了,因为很多观众都很投入的猜谁是罪魁,而我和其他看过原著的人只能明明白白地干看着,失去了看悬疑作品的乐趣。
     
    话剧的场间间奏曲有恐怖效果,但是主要是因为声音开的很大,这是很多恐怖电影的惯用手法。有的场面也有恐怖效果,比如黑暗中年轻女人的尖叫、停电后电闪雷鸣中看到新的受害者、最后一幕从台顶突然垂下一跟绞索……有的场面有喜剧效果,比如神经质的神经科医生、蹩脚的探长和古板的老太太等人物的言谈,另外还有他们互相防备和猜疑的情节。但是贯穿整个话剧的还是悬疑色彩。
     
    话剧对情节的展现并不很完全,原著中有的重要情节和造成恐怖效果的情节被略去了,或者只是通过事后剧中人的对白做了交待,而这些被略过的情节有的在原著中是很精彩很恐怖的。但是不得不承认,想用单布景的话剧形式来表现确实有难度,这部话剧的布景比较单调,所有的场景都发生在一座大宅的客厅中,所以这也限制了一些精彩情节的交待完整。如果像有的话剧用旋转的舞台,在几个空间展现不同空间中发生的情节就更完美了。
     
    除了台上的时而恐怖得让观众尖叫,时而幽默得让观众大笑外,有的意外也引起观众的窃笑。比如一个人死后,场上一片恐怖的寂静,台上台下的人都在专心想谁是凶手的时候,突然一个观众打了个喷嚏,引得台下观众有的惊叫有的爆笑。还有一次也是经过一个死人的场景全场肃静的时候,剧场右侧的一个男观众突然冷笑了两声,中间我前排的另一个男观众说了一句“恐怖!”,引起了局部的笑声。
     
    最后谢幕完毕后,杀人的那个演员特意一个人回来,嘱咐大家不要把情节泄露出去,然后幕才拉上了。

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://zhongzhenyu100.spaces.live.com/blog/cns!CE25B3380E8624E2!3825.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None