Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
July 13 暑假系列音乐会开盘今天去中山公园音乐堂看了场音乐会。从今天到8月26日,那里将举办20多场廉价音乐会,价格从10元到100元不等,实际上是专门选在暑期给学生们看的音乐会。
这些音乐会大部分是由各国的少年交响乐团或者合唱团演出的,但是里面不乏鹤立鸡群的演出。水平最高的应该是8月26日的闭幕演出,是谭利华指挥的北京交响乐团的音乐会。这场演出的票也是所有演出里销售速度最快的。
今天的音乐会是开幕式演出。演出团体是法国布列塔尼青年交响乐团,实际上是布列塔尼年轻业余音乐演奏家组成的乐团。一直对他们的水平比较怀疑,但是因为上演曲目很多都是布列塔尼本土音乐,所以打算去听听法国的地方音乐。
演出的上座率很高,几乎爆满,50%都是小朋友。演出过程特别乱,经常有小孩子喊叫,还有家长和孩子不停地低语,令人十分遗憾。音乐厅入口布置十分商业化,就跟食品展览会的展台似的,因为这些演出之所以这么便宜是因为有企业赞助,这些赞助企业可以在演出场所宣传自己,还有企业的领导人在音乐会演出前讲话,给人感觉怪怪的。
中国人讲完客套话后,法国人也来讲话。团长和指挥分别表达了对北京的喜爱,同时介绍了布列塔尼在法国的位置以及布列塔尼的区旗,一个高个子法国青年向大家展示了一幅布列塔尼区旗,后来指挥介绍了上半场的曲目,这时大家才知道,展示区旗是因为里面有一首曲子就是用布列塔尼区旗的名字命名的《黑与白》。
前来演出的演员都很年轻,可能也就是高中生的样子。演奏的水平不高,有好几处跑调和不整齐,不过对业余演员也不能太过苛求,而且人家也没要高价。演奏的曲目有好几首是吉他曲,有的是一位布列塔尼著名吉他演奏家Dan AR Braz的作品,还有一首著名的《丁香圆舞曲》,还有改编自天鹅湖的四小天鹅舞曲。一位年轻白皙高挑的法国女孩表演了独奏《辛德勒的名单》主题曲,有一个地方跑调了。上半场的上场演奏员数目比较少。
下半场全体演员都上场了,组成了一个相对齐全的交响乐团。演奏的曲目是法国作曲家亨利·索格的《流浪艺人》,里面形象地刻画了表演各种角色的流浪艺人的形象。接下来是马斯卡尼的《乡村骑士》选曲,说这个名字大家不熟,可是说《教父》就都知道了,这个曲子在教父里多次出现。返场曲令人失望,因为这些年轻人把下半场的两个曲目的高潮段落又重新演奏了一遍,而不是演奏新的曲子。可能来的仓促,没有排练别的曲子。
与上次看的美国新英格兰交响乐团的演出水平相比,同样是青年乐团,这个团差的不是一星半点。美国那个乐团演奏的曲目难度很大,但是演奏水平很高,能赶上专业乐团了。今天这个团还停留在业余乐团水平。
而且暑期音乐季以布列塔尼音乐开始也值得商榷,布列塔尼的音乐在法国音乐里算比较忧郁的那种,因为布列塔尼地区靠海,多雨,人民原来以打鱼为生,男人们去出海,女人们在阴雨中期盼男人回来,这样哼唱出来的曲子就比较忧郁,形成了布列塔尼音乐的风格。而暑期来的观众小朋友居多,听那么伤感的曲子他们听不下去,所以就特闹。主办方还是应该找一些动听的节奏感强的圆舞曲、波尔卡什么的来吸引住小观众,这样他们以后还有兴趣来。但是我估计以后如果跟今天来的很多小朋友说“我带你去听交响乐吧”,他们一定会猛烈摇头了。第一印象很重要呀,尤其是对小朋友。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://zhongzhenyu100.spaces.live.com/blog/cns!CE25B3380E8624E2!2176.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|