Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    April 28

    郭德纲应该算中国传统相声之集大成者

    郭德纲是中国传统相声的整理者,作为一个明星,他如日中天,但是我们希望他不是昙花一现的文化现象。
     
    笔者之所以有此担忧,是因为郭德纲师傅宣称自己只说传统相声,中国的传统相声毕竟有限,现代的观众听一遍听两遍可能觉得“太刺激了”,但是听多了就会审美疲劳了。
     
    因此,如果郭德纲师傅踏踏实实地在天桥乐每次只给300名观众表演,也许他的艺术生命会绵绵不绝,但是现在,大批的MP3、DVD上市,郭大师也频频在娱乐节目、晚会上亮相,很多作品已经十分普及,这样的话,如果没有创新的作品出现,郭师傅可能不出几年就会失去现在的观众缘(像火爆京城但昙花一现的土家掉渣烧饼)。
     
    尽管为郭德纲师傅担心,但是他的成绩却是十分值得肯定的。
     
    首先他说的传统相声很好听,说学逗唱的水平逗很高。笔者这样认为,是因为看过一套天津老艺人表演的传统相声专场,有30张VCD之多,一百多段相声,很多相声都是郭德纲翻说过的,可以看出,在很多包袱、唱腔上,郭德纲比很多老艺人把握的到位,而且郭德纲有一些老词翻新的内容,比如布什讲河南话、小公共改飞机、家里供拉登、美国大使馆官员坐300路区间等内容。
     
    另外,他整理了一批濒临失传的传统相声作品,为相声的传承作出了贡献,可惜是据他说,本来有1000多段传统相声作品,经整理留下三百段儿,但是让演的只有100多段,可想而知,还有很多存在的但是不让演的作品,我们可以想象是什么样的作品不让演,但是如果就让这些作品自生自灭似乎又很可惜,还是希望郭师傅把他们想方设法留下来。也许将来时代变革了,这些作品还可以重见天日。
     
    还有,郭德纲语录在相声迷中已经开始流传,估计将来的趋势能直追星爷的《大话西游》语录。前几天听一个讲座,一个教授级的老师上来就说,我是中国非著名的XX学者。可见郭老师影响层次之高。

    《解放台湾》

    也是一次旧书市,发现了这本叫《解放台湾》的政治幻想小说,5元钱,回来一翻才发现,是一位有思想的中国军人或者说一些有思想的中国军人们制定的中国解放台湾的全套作战方案。
     
    故事还是从台湾制宪公投开始,中央决定武力收复台湾,但是在中级军官的建议下,实施了迂回战术,先打垮中南半岛(就是泰国越南老挝缅甸等国所在的地方)上集结的联合国干涉军,然后打垮日本,最后才水到渠成地急袭台湾(打台湾的部分没有看到,书是盗版的,后面没有了)。这个战略与二战时期德国不打马其诺防线而迂回比利时荷兰攻入法国的“旋转门”方案如出一辙。
     
    书中幻想解放军用上了最先进的技术武器,不知道这些尖端技术和武器是否我军已经装备了还是只是军中将领的意淫,但是我倒希望书中写的我军的实力是真的。政治上,虽然中美两军直接交锋,但是中美高层还是在日内瓦达成协议,不在外层空间开展,互不攻击对方的卫星体系,这是保证中国军队很多高科技武器能够使用的先决条件,在现实中如果中美开战,不知美国会否如此心慈手软。
     
    书中中美两个核大国最终没有打起核大战,但是印度和巴基斯坦却打了一场核战争作者设想他们分别加入了中国阵营和美国阵营。
     
    总之,书中的政治观点和作战战略令人耳目一新,同时可以看出作者对军事技术的发展十分了解,对战略战术也十分专业,同时对国际关系和国际政治也很有了解,可惜的是,这本书上没有作者的名字。

    书市淘宝

    昨天去书市淘到了个好玩儿的东东:1974年4月份的《人民日报》合订本,之所以淘这个东东是因为想看看自己出生当天发生了什么。
     
    4月3日这天的报纸与这个月的其他日子的人民日报有诸多共同之处,首先是有大量歌颂文化大革命的文章,有的题目很直白:文化大革命好!其次是大批的批判林彪的文章(此公1973年9月13日坠机身亡),林彪的语录笔记批注都成为断章取义地批判他的素材,就像当初歌颂他时的情形一样。再次就是很多批判孔老二的文章,现在读这些文章反而对了解孔子的思想很有裨益。
     
    4月3日这天的头版头条是毛主席接见来访的西哈努克亲王和乔森潘首相等客人,配有4张6寸大小的毛主席和柬埔寨客人的合影,全是侧脸,不像现在世界各国领导见面,匆匆握手然后就面向相机摆pose,这也可以看出毛主席他老人家的自信心和领袖气质。
     
    这个月还有几件大事发生,对中国来说,最大的一件事情是邓小平副总理率团出席在纽约举行的联大特别会议并发表讲话,这是4月11日后的几天发生的事情,很多中国领导人率领4000名首都各界群众到机场送行,四人帮中只有王洪文去了,排名仅次于周恩来,再往后排的就是四人帮的掘墓人——叶剑英。值得回味的是国民党起义将领郑洞国、侯镜如都以全国人大委员的身份出席,而此时当年令他们闻风丧胆的四野司令员林彪副统帅已经折戟沉沙、政委罗荣桓元帅也已仙逝、刘亚楼参谋长被红色小将折磨的不成样子,三十年河东,三十年河西,胜和败的意义也不是字面意思可以表达的。
     
    4月12日的报纸全文发表了邓小平在联大的讲话,里面用黑体字标注了当今世界世界大战的危险依然存在,世界的主要任务是革命。由此可以看出后来在中国推行改革开放以经济建设为中心需要多大的迫力。
     
    本月法国发生的一件大事是4月2日蓬皮杜总统在任内逝世,享年63岁,由参议院议长代行总统职权。还有几次法国各界工人农民罢工的情况,都拔高到无产阶级革命云云。