Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 20

    开始读书

    好久没有踏实地读一本书了。
     
    网络时代来临,日益发现大量的时间是在网上白白耗费过去了,实际却没有什么收获。
     
    于是决定重新回归传统,多读一些书,从刘心武的《揭秘古本红楼梦》开始。就喜欢看揭秘类的书。而刘先生的揭秘总是发人深省,令人称奇,结果也令人震惊。

    支持刘心武

    最早在央视的《百家讲坛》里看到刘心武揭秘红楼梦,很快就被那种悬疑色彩所迷住了,尽管讲座的节奏有些拖沓,但是里面的内容还是很广博的,最后关于秦可卿的真实身份的结论也是颇具爆炸性的。
     
    刘心武的研究结果受到了红学界的强烈质疑和批判,很多文辞十分尖锐。我不是研究红学的,甚至红楼梦这书我都没全看过,电视剧倒是看过N遍(当年在非洲工作,文化生活贫乏,每天看红楼梦解闷儿),但是我支持刘心武老师。他的论据和结论我倒不是完全支持,有的推理也略显牵强,但是他的研究精神是值得当前生活在中国浮躁社会中的学者们去学习的。
     
    《百家讲坛》里搞了很多讲座,我觉得可以称得上精品的恐怕只有刘心武和阎崇年老先生的两个系列讲座。其他的说三国的,说孟子、老子、庄子、论语、慈禧等节目基本是用现代的语言去解释一些古代的作品,而没有创新,而且经常用现代人的思维去品评古人。而刘心武先生是做了十几年潜心的研究,看了各个版本的红楼梦,查阅了大量的史料和各种文献,自己梳理出一个秦可卿身份的线索来的,是不折不扣的通过研究而得出的研究成果,并且具有原创性。
     
    听了刘心武的讲座,我觉得在现在学科细分日益加剧的情况下,不如组织一些跨学科的科研活动。刘心武的研究方法给我一个大胆的启发:是否可以请警官大学侦查系的师生们介入红楼梦的研究,通过字里行间、蛛丝马迹去辨别红楼梦里遗留的或者遮盖的效果,当然这个过程也要有文学家史学家的大力参与。
     
    最近在读刘先生的新作《刘心武揭秘古本红楼梦》,再次认同刘先生的观点,红楼梦是一部神秘的作品,不仅仅因为后40回至今没有发现,给人们留下了无穷的猜想空间(就像维纳斯的双臂);就是现存的作品中也是有很多伏笔和令人莫名其妙的地方,确实值得用刑侦手段去研究一番。
     
    所以我觉得学界大可不必对刘心武口诛笔伐,批倒批臭,本来他的研究结果就是学术争论,本来就是推理秦可卿的身世,完全可以做一个研究成果来对待,何必那么肝火旺呢。看过《东方快车谋杀案》的读者可能都记得,波洛的推理是没有任何证据来支持的,如果12个人矢口否认杀人的罪行,法律是没有任何手段去制裁他们的。刘心武的研究成果也是这样,他的推理我觉得虽然小处有瑕疵,但是大的方向上没有硬伤,只是没有充足的证据来证明而已。
     
    当然,我还是要重申,对红学研究的过程和前人的成果我是一窍不通,连入门级都谈不上。我只是从研究问题的方法和精神上认为刘心武先生是在做实事,做学问,做研究,尽管掺杂了些商业成分,但是总体上还是应该将他的精神推广到学术界和社会各界。

    交响乐遐想

    年初二晚间去北京音乐厅看了场音乐会,中国广播电影乐团的春节音乐会,演出的曲子全是我很熟悉的曲子,基本都是欢快的节日曲子,因而也就不用买节目单了。很为乐队捏把汗,因为都是节奏较快的小曲,演奏员们应该够累的。
     
    以前不喜欢北京音乐厅,因为最便宜的票价所买到的座位一般是很次的,基本看不到乐队或者是只能看到半个乐队。这次发现了北京音乐厅的便宜的好座位:二楼侧座57号或者58号。我今天坐在二楼侧座57号,位置正好在一楼第六排的上方,当然不是正上方,而是侧面的上方,而且正好在二楼侧面坐席凸出的一个位置,前面就是栏杆,没有人挡着,所以可以看到整个乐队的全貌(除了第一小提琴的最后一个演奏者)。以后再订这儿的票就选这俩座位。
     
    有个朋友说听交响乐只能听德国和奥地利的乐团,因为这两个国家产生的交响乐作品最多。感觉这个说法有些太偏激了,俄国、法国、意大利也有很多交响乐大师,这些国家的乐团水平应该也不差。中国的交响乐团刚刚起步没多久,但是我觉得中国有庞大的观众队伍,这个支撑力是很强大的。同时,中国古代的音乐实际就是交响乐,从战国时起,中国的乐队就有管乐、弦乐、打击乐等部分组成,所以现在接受西方的交响乐从形式上和接受程度上没有障碍,所以交响乐在中国会有很大市场和发展。也许将来会像乒乓球羽毛球一样,世界交响乐的中心会转到中国。
     
    从去年以来,中国的各个著名交响乐团逐渐开始引进很多首演曲目,不仅限于贝多芬莫扎特等传统曲目了,种种迹象表明,中国的演出市场要大发展。
    February 19

    节前游半个故宫

    应刚入陶瓷鉴赏之行的一位朋友之邀,节前同去故宫品味皇家陶瓷和其他皇家瑰宝。
     
    为了2008年的奥运会,北京的古迹几乎全部在修,太庙和故宫也不例外。故宫的太和门和太和殿全部被扣起来了,所幸太和门的大绿罩子向南的一面还张贴了1:1比例的太和门巨照,而太和殿则完全是一个大绿罩子。
     
    可能是为了弥补两大主要建筑给游客带来的缺憾吧,故宫做了两项工作,一是开放了前朝西侧的武英殿还有弘义阁及全部连廊,作为展室,展览皇家仪仗和很多珍宝。二是原来在珍宝馆里面收费参观的很多藏品现在搬到这里免费展览了,还有很多以前从来没有展出过的物品。
     
    新修的武英殿太新了,游客感觉不到那种沧桑感,里面展览的内容十分精彩:中国古代书画装裱技术。外行看热闹,内行看门道,此话不假,原来书画装裱的知识同样博大精深,以前从来没有涉足过,这次大开眼界。
     
    故宫的星巴克最近引起了诸多争议,有人说可以留,有人说应该废,各执一词,其实很简单,看看巴黎的卢浮宫和纽约的大都会里有没有麦、肯、星的店即可,估计是没有,所以故宫里自然就该把它清理出来。如果非要在中国最大的博物馆里开快餐店,不如引进庆丰包子铺、小肠陈等民族餐饮,和故宫还合爻性。笑谈!
     
    珍宝馆又有了赚钱的新招儿。很多中国人都知道,即使不知道,导游到这儿也会讲:中国现存有三个九龙壁,最大的在大同,最美的在北海,故宫里还有一个,准确地说是半个,因为只有一面,而另外两座都是两面的。以前这座九龙壁是买了故宫门票就可以看得,因为珍宝馆的入口在九龙壁对面,不包括九龙壁。现在珍宝馆把入口提前了,九龙壁的院落也圈进去了,想看九龙壁也要买票了。10元一个人。对于园中园,从20年前就引起过争议,但是这种损人利己近乎欺诈的做法居然生命力如此旺盛,真是匪夷所思。
     
    这次参观故宫只看了武英殿景区和珍宝馆景区。因为和喜爱中国传统文化还懂古董的朋友参观,看得很细,甚至每个瓷瓶子上的花纹都要讨论一番,所以这次是一天看故宫看得最少的一次。但是对很多东西有了更深入的了解,对中国传统文化艺术的博大精深也更加膜拜了。
     
     

    买表未遂

    跟了我6年的手表走失后,心里没着没落的,为了纪念它,打算买一块好一些的手表,于是做了10000元的预算,春节前去西单商圈了。
     
    本来是认准了我熟悉一些的豪雅表去的,在网上也差了它的专卖店的位置,到了中友百货,说没有这个牌子的专柜了,如果我能提供表款型号,可以给我拿来。我觉得这个不太像卖名牌表的做派,反而向街头卖盘的风格?于是闪人了。
     
    到对面的君太百货,这里只有一米长的豪雅表柜台,而且是没有任何装饰的那种玻璃柜台,摆上蛋糕也照样能卖。里面摆的几块表都蒙尘了,只有价签还能提醒顾客他们高贵的身份,估计它们自己也在为明珠暗投而神伤呢。于是又闪人了。
     
    不远处是著名的西单商场。改造后的西单商场从原来“老国营”一跃重新成为北京的一家中高档商场。手表区做得还挺像样的,各品牌有独立的区域,豪雅表自然有一个专区。诸多大牌明星代言的形象广告和各种宣传品布置得十分到位,柜台布置也比较像样,托盘、射灯都全,像个正经卖表的架势。销售人员拿表的时候知道戴上白手套,看来受过训练。
     
    因为我对这个表的各个款式有一定的了解,打眼看去,就发现很多新款都没有销售,或者是没货了。比如我最喜欢的carrera系列中的一款,就没货了,因为卖的好,布拉德皮特天天戴着这块表在北京青年报上做广告。一打听价钱,也踏实了,24000多元,严重超过预算。
     
    只能看现有的几款表了,说实话,西单这家柜台展示的产品系列是挺全的,尽管款式不是最新的,但是主流系列的代表款式还都有。从外观上看喜欢的有三个系列的表款:Monaco系列,这系列中的表价钱全部在20000元以上。Link系列的表也比较规矩,运动和正装场合都适合佩戴,价格在16000左右,还是超标了。
     
    最后看到可以接受的、相貌也可人的Aquaracer系列,这是豪雅表设计的潜水表,全夜光,300防水,计时功能很多,三种颜色表盘可供选择,看着挺喜欢的,标价13300元,后来试戴了一下,发现一个毛病:表太厚了,如果穿正经的衬衫,袖口会影响看表,当然,这个表也不是为了给穿衬衫的场合设计的。当时犹豫了一下,因为那天我连卡带现金只带了10000元,根商家交涉,商家不能再降价了,其实如果他同意10000元卖给我,我也就买了,但是现在钱不够,而且我也不愿意为一块手表再多花钱了,这次只好作罢了。估计像我这样买豪雅这种牌子的手表还要侃价的人也罕见。
     
    后来对比看了看别的品牌的表,还是觉得那块表太厚了,但是别的品牌的表还没有形状和功能上都令我特别满意的,所以捂着口袋里的钱又回来了。
     
    等以后碰到心仪的手表再出手了。身边有一块礼品表,估计几十块钱就能买俩的那种,现在戴着反而感觉不错:一是因为换电池便宜,才10元钱,原来的斯沃琪每次换电池都50元钱。二是这块表很薄,穿衬衫时轻轻一伸手,就能看到时间。三是这块表除了有日期,还有星期显示,这对我很重要,因为我在家办公,经常不知道今天是星期几,业务安排上不方便,如今手表一目了然。四是这表是石英的,不用上弦,也不用天天搞甩手疗法。
     
    看到这块表,确定了几个未来买手表的原则:薄的、有星期和日期显示的、用电池的石英表。
    February 14

    对单向收费不要太挑剔了

    北京移动全球通终于开始实行套餐内单向收费了。媒体上一如既往的继续指责和挑毛病。但是作为全球通多年的用户,我已经比较满足了。因为话费确实已经便宜了很多很多。
     
    双向收费时,我原来用的80元套餐,每月可以接打200分钟,几乎每月都要超过几十元,但是有不够再高一档的套餐,所以每月的基本话费支出也要120元以上,加上GPRS套餐20元每月,要150元左右。关键是那时如果手边有固定电话,还要请人再拨一遍,挺麻烦的。现在单向收费了,每月99元,套餐内接听免费,可以打280分钟,还有10M的GPRS费,觉得挺划算的。而且我经常在家办公,手机接电话多打得少,所以用这个套餐我能至少比以前省多一半的钱,GPRS流量可以用来手机上网和在外出时上移动MSN。总之,还是挺划算的。
     
    中国多年的经济增长终于在今年让北京的百姓们享受到些真正的实惠,首先是公交车大降价,百姓们的出行成本降低了多一半,虽然有加剧两极分化的可能性,但是至少也让很多低收入人民享受了实惠。这次手机单向收费也是如此。原来全球通用户都被称为冤大头,每月白交50元钱给移动,现在能便宜到这个地步也可以接受了。
     
    饭要一口一口的吃,也不能要求他们一下子把价格降到很低,如果不赚钱了,服务自然就差了。就像我历来反对航空公司用降价来竞争,机票价格太低不是好事儿。影响飞行安全,也会降低服务质量,同时也给飞机上的治安造成潜在风险。
     
    总之,对于一些优惠措施还是要分析是否真的优惠了群众,如果不是陷阱式或者宣传式的优惠,也该适当鼓励一下。
    February 12

    在人民大会堂听音乐会很痛苦

    大名鼎鼎的曼陀瓦尼轻音乐团来了。演出场地选择了人民大会堂,无疑,在这里演出会赚到很多钱,因为票价贵,座位也多。原来早就觉得在人民大会堂听音乐会是很难受的了,这次出于对曼陀万尼的崇拜,还是咬牙买了一张票。结果自然,还是十分失望,以后演什么都不能再去这里看了。
     
    首先失望的是座位,这次买的是比最便宜的票高一档的票,280元,很贵对我来说。但是座位还是在二楼的后区,位置倒是正中间,但是这个距离仍然是太远了。
     
    其次失望的是乐团的规模。三年前在这里看过一次保罗莫里哀轻音乐团的演出,人数是很多的,弦乐器 管乐器 各种号的演奏者全是双套的(就是坐两排或者两区),而此次演出的乐团规模比当初的减半了,所以演奏时声音特别单薄而且音量较小,听着很不爽。可能在音乐厅保利音乐堂演出这种规模的乐队才会产生效果,人民大会堂太大了,十年前法国国交来演出,100多人在人民大会堂还不显眼呢,甭说这次区区30人的乐团了。
     
    不过还是下定决心以后不去人民大会堂看演出了。

    保利大厦住宿三天

    因工作原因,2月初在保利大厦住了三天。保利大厦的剧院是很出名的,是北京效果最好的几家剧院之一。我住的那几天正在上演葛优主演的话剧《西望长安》,据媒体说好评如潮。但是因为工作太紧张,所以没有时间去看。
     
    保利大厦的博物馆本来有些名气,因为从国外重金收购回来的几样国宝收藏于此,可是当我想去看的时候却感到寒心,面积很小的博物馆居然要50元的门票,而且连酒店的住客也要照价购票参观,太过分了。一怒之下没有去看。现在这个季节,故宫才40元门票,颐和园才20元门票呀。
     
    从性价比角度看,保利大厦酒店的房间还是很不错的,03年装修的,客房面积比较大,里面吃、喝、洗、用一应俱全,有的项目收费,上网是免费,我住在临街一侧15层,风景比较好,可以眺望CBD,还可以尽情地欣赏北京的污染和东四十条桥大堵车。
     
    房间里根本不用开空调就很温暖,从早上起来满晒,比较舒服。
     
    送餐服务是24小时的,中餐西餐做得水平都还不错,价格稍高但是各家酒店也就都是这样了。送餐人员不主动索要小费,收下时还有些腼腆。
     
    房间的洗手间装修也很好,面积宽敞,照明充分,没有任何味道,设施齐全。
     
    缺点也有:隔音稍差,可以听到隔壁人说话,但是听不清说得是什么。通往楼层的两台电梯不够智能,而且空间狭小,是需要改进的地方。