Richard's profile非著名法语翻译 Richard ZhongPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 29

    春晚那个魔术之我见

    看了看网友破解春晚台湾帅哥魔术师魔术的文章,觉得和我破解的不太一样。当然我也是瞎猜,没有什么科学根据的。
     
    弄硬币和戒指的时候董卿应该是个托儿,否则离那么近器材和手法上的猫腻儿她应该能看出来。硬币那个魔术我觉得那个掉入小玻璃杯的硬币早就粘在那个大玻璃杯杯底内侧了,只是上下面覆盖了一层能反光和接近玻璃杯色泽的薄膜,我们看不出来,把大杯子扣过来后,魔术师想法儿制造点儿震动,桌子让那个硬币掉下来即可,比如硬币掉下来的时候他的手突然动了一下,可能只是分散人们的注意力,也许脚踹了一下桌子或者跺了一下地板。而且那个硬币拿出来后,上面写得东西怎么看也不像个“董”字儿。
     
    戒指进鸡蛋那个看上去很神奇,但是我觉得还是和前面那个玻璃杯是一个道理,鸡蛋里根本就没有什么戒指,而是有一枚戒指被伪装在磕鸡蛋的那个小盘儿的底儿上,这就是说最后拿出的那个戒指和董卿摘下来的戒指可能就是两枚不同的戒指,即使是一枚戒指,魔术师也有手段把它粘在磕鸡蛋小盘儿的内底儿上。那个磕鸡蛋的小盘儿底儿上的戒指可能覆盖了一层跟玻璃一样外观的不透明的糯米纸之类的东西(网上说是橡皮泥之类的东西,这个比我的想法又进了一步),遇到液体就融化,然后魔术师再从鸡蛋的液体中把另一枚戒指拿出来。至于魔术师手里那枚戒指变到哪儿去了这个我就不知道了,不过这个把戏很多魔术师都会。
     
    最开始的猴皮筋儿的把戏应该也不是很高科技,但是我不知道是怎么做得。我们上小学时新年联欢晚会,学校请过一个魔术师给我们表演用铁环套进去再拿出来的戏法儿,当时那个魔术师给我讲了其中的奥秘,就是他的铁环上有个缺口,他给我们看的时候用手指捏着缺口儿那儿,而且那个缺口也很小,还是斜着的,所以远处看不出来,而且套进另一个铁环内,怎么折腾也托不开,但是他如果想脱开两个铁环的时候就要特别细心地把两个环蹭呀蹭的把一个环从另一个环的缺口里蹭出来。但是猴皮筋儿上怎么弄缺口儿就不得而知了,肯定也有法子。
    January 21

    看了仨电影:梅兰芳 叶问 爱呼II

    连看了仨电影,都是在家看盘。
     
    梅兰芳除了唱戏的几个段落和孟小东那段儿,其它部分基本都是结合字幕快进2倍速看的,感觉比想象的、宣传的和期待的差,也就算个一般吧,觉得就是开头部分武家坡梅兰芳从一动不动到配合薛仁贵唱词动起来那段儿很好,还有就是梅兰芳打擂时演的现代京剧挺新颖。其它的情节在意料之中。
     
    叶问感觉还不错,没有那些明显不可能的、花里胡哨的、满天飞来飞去的武打场面。日本人出现后到结尾太憋屈,所以这段儿除了武打的段落外,也是快进着看的,偶尔还4倍速快进。不过总体上感觉还行,比“一般”要好,如果结尾能虚拟一个中国人民暴动弄死那些日本兵的场面会更有爱国主义教育意义。
     
    爱呼II是听个年轻漂亮的女孩儿说好看,很多语言很搞笑,于是弄来看看,果然,刚看完前面那俩苦大仇深的片子,再看这个年轻当红明星们串起来的轻喜剧却感觉好了很多,而且山东口音的天使管肯德基(KFC)叫“开封菜”和范伟出演的那段儿浪漫也忒乐了。这个片子看完已经是夜里三点多,不过不怎么累,因为一边儿看报、一边儿吃葡萄、一边看,属于特别轻松的那种戏。

    打车囧事儿+公交一卡通有有效期

    前几天遭遇了一大囧事。在和平宾馆住了几天,17号晚上九点多离开宾馆回家,拖着好多东西,一个旅行拉杆儿箱,一个装着1公斤山东枣儿和一公斤烟台梨的手提袋,一个装着一瓶酒的手提袋,身上还斜背着一个挎包儿,在门口金鱼胡同等了好长时间,居然没有一辆空出租者路过,很郁闷。于是往上游走,都走到东单大街了,还是没有出租车,于是很不情愿地走到一个公交车站,米市大街站,4趟公交车通往城南各地,但是没有直接到牛街的。不死心,还想等出租,公交来了三辆了,还是没有空出租,真神了,于是上了第四辆。
     
    对了,上车之前还做了件好事儿,一个金发碧眼的洋妹妹站在我身后看地图,好长时间不动地方,我就过去:can I help you?“我想去小吃街”,她用中文说,强。金鱼胡同西口就正对着东华门大街东口,小吃街就在东华门大街的路北,于是我指给她了,“谢谢”,她蹦着走了。天不怕地不怕,就怕老外说中国话。
     
    来了第四辆车,上去了,就冲我拿这么多东西,可想而知上车有多狼狈吧。上车刷卡吧,别看我不怎么坐公交,公交卡我可总是放在挎包儿里,有时打车双方都没零钱时就用卡付,还有非周二的时候去看电影在有的电影院用公交卡可以打折。结果在机器上一刷显示“EE 21”,然后就没动静,司机说你的卡没钱,或者失效了,后面儿买票去。果然,后面还坐着一个售票员,花了一块钱买票,价格是刷卡的2.5倍,不平衡我。
     
    售票员问我去哪儿,可能拿我当外地游客了,因为我得道具们太像游客了。我说牛街,他说了好几条备选的换车路线,服务很好,是个帅小伙儿。其实我一直想打车。下一站是东单北,就停在新东方广场东门儿,透过窗外一看,等着打车的人扎成堆了,再坐一站吧。下一站崇文门北,一路看过了也没有空车,再坐一站。花市大街北,没空车,继续。下一站是磁器口儿北,这回我下车了,因为拐个弯儿就是两广大街,是个比较好打车的地段儿,果然,刚拐过来就看见空车了,上车看见司机就跟看见亲人了似的。
     
    前几天去崇文门东打磨厂儿倒腾我的导游证年审,溜达到崇文门十字路口把角儿的公交充值点去理论我的卡为什么不能用了,因为我印象里卡里还有40多块钱呢!里面一个小妹妹,说您是不是一年没充钱了?说到根儿上,确实,我好久没充钱了。她说一年不充钱的卡就失效了,不管里面有多少钱,充10元就能激活,我没零钱,于是充了100元。后来有点儿后悔,照北京4毛的票价,这100元得坐多少次车呀,回头一年用不着充值,卡又要失效一次。
     
    充完100元她给我一个小条儿和一张发票,小条儿上写着余额140.20元,看来我的记忆是正确地,卡里确实原来有40多块钱。
     
    还有个感想,就是那天我拎着大包儿、小包儿上公交车和后来的充值过程接触的都是年轻一代的公交人:那个司机、售票员和充值员,两男一女,服务态度都很好,和他们前辈的公交人不太一样(除了李素丽),社会不断进步中。
    January 18

    那家小馆

    昨天中午给要回美国的冬冬践行,纠集了和我同届的一对儿英法联军(法语系的男生娶了英语系的女生)四个人一起到永安里的那家小馆吃饭,本来还发了短信想叫上另外一对儿英法联军(英语男娶了法语女)。事情是我发起的,所以由我来安排。前天在烟台确定昨天没有工作要做,可以自由行动,于是在烟台到蓬莱的路上就约冬冬第二天吃饭,冬冬希望在国贸附近,于是我就想到了这个那家小馆。
     
    早就知道永安里那儿有个那家小馆,但是从来没去过。以前只去过香山脚下那家,感觉很不错,而且香山那家那家小馆里面还有炕桌儿,虽然我盘不上腿儿,坐不了炕桌儿,但是觉得有特色。前天下午4点多在烟台机场给永安里的那家小馆打电话定位,结果被告知大堂所有的桌已经被订出去了,我们两个人(当时还只是定了我和冬冬俩人)可以订一个六人包间,最低消费800(含酒水),定在12:00,过时就自动取消。我后来上了一下网查一下有什么好菜,网上说需要提前三天预订呢,看来此言不虚。后来通知了两对儿英法联军,今天来了一对儿。
     
    昨天是我第一个到的,怕到晚了包间儿被取消了,而且早上有人告诉我,路上特别特别的堵,等我出门的时候从西往东走,只是在虎坊桥路口堵了一会儿,过了虎坊桥就好了。结果提前20分钟就到了。等我回来从东向西走就很堵了,两广路从东向西的每个口都要等半天红绿灯,以至于27块钱的路程最后45块钱才到,要过节了嘛。
     
    我到了后先要了壶祁门红茶,虽然我去年去了一次祁门县,还参观了人家的红茶厂,我就居然没有喝过祁门红茶,当时也没买茶叶回来,于是昨天正好尝尝了,感觉和别的红茶也没啥区别,我不懂品茶。
     
    利用提前到的时间在餐厅里转了转,整个院子和房子是挺小的,符合“小馆”的称谓。除了四至六人的包间,还有8到10人和更大的一个包间,那些大包间的最低消费当然高一些,1200块钱。餐厅还有二楼,围着天井展开,也是大堂的样子,可能二层也有包间儿,我没仔细看。实际这个馆子应该是个二层的小四合院,中间的天井用透明屋顶盖上了,不过天井中也只能成品字形摆下三张方桌,可见面积也很小。一进大门的地方有个鹩哥,会说“你好”。
     
    我们的包间儿面积不大,六个人可能挤一些,不过四个人已经很不错了,每个人都能不影响别人地自由出入。桌子是青石板的长方桌面,椅子是中国古代的那种椅背笔直的官帽椅,就像电视剧里好多富人家中堂里两边给客人坐的椅子,现代人懒散惯了,坐这种椅子时间长了可能会不舒服。衣服架子也是仿古式的,另外房间那还吊了两个大红灯笼。包间儿的门拉手也都是古代式的叶子形的铜片儿拉手,而且是民宅用的拉手,我小时候在四合院里看见过。
     
    人到齐后就点菜了,它们店的皇坛子是最出名的菜,是一种浓汤,里面放了鱼翅、鱼唇什么的,每个人一个小瓦罐儿,下面有固体酒精加热,吃的时候还配一碟小料和一盅米饭,说先白嘴喝掉三分之一的汤,然后拌入小料再喝掉二分之一,然后再拌入米饭喝掉剩下的,大家都反映拌入米饭后更好吃,因为软的和硬的(米饭)在嘴里一起有咬头儿。这个汤还分男女款,好像材料有些不一样,我们点了三男一女的,我想起了四人帮倒台后人们吃三公一母的螃蟹。
     
    然后该点别的菜了,这个点是经营满族菜为主的,我们也紧着满族菜点,具体的菜名记不清了,凉菜里有个羊肉末和几种蔬菜拌起来吃的,挺好吃,还要了一种燕霸鱼,还有把蜜饯枣和鹅在一起做的凉菜,热菜点了鲈鱼、虾戏鳝、秘制脆皮虾、一个牛肉、一份满族做法的红烧肉、还有一个菜面茶里放着一个空心的豆腐,豆腐空心里有各种好吃的豆子和虾仁什么的一个菜,另外点了一个素菜,好像豌豆苗。除了那个素菜和那个面茶豆腐,其它的菜基本都吃掉了。我发现能和我吃饭的人一般都不吃素菜,已经多次剩下素菜了,以后不再点了。最后还要了一瓶2006年的法国Bourgogne AOC的葡萄酒,英法联军两口子都在法国常驻过,说这酒应该再放几年再喝,我倒是没喝出什么优劣,反正差不多就行了。
     
    最后算总帐大大超出了最低消费。小馆儿没有移动的刷卡密码输入装置,只能上二楼吧台去输密码。出大门时发现墙上还挂着乾隆爷和乾隆奶奶的巨幅朝服画像。
    January 17

    坐经济舱往返烟台+北京秀水街市场+地铁囧事儿

    这次是阳历年的第一次出差,应该也是阴历年最后一次出差。出差前两天通知我的,于是连夜打电话买机票,被告知往、返航班全部是经济舱座位,根本就不设头等舱,感觉受到了歧视。那也得买呀,要了折扣最低的票,包含燃油税,结果第二天就被告知燃油税取消了,而且已经买了的票不退税,再次觉得受到了歧视。
     
    16号一早就到机场了,提前了两个多小时,没白早来,要到了紧急出口的座位,但是北京机场告知外国人不能坐紧急出口,只得给他们安排了两个靠走廊的座位,但是前后座位的距离还是很窄。从T3出发,候机厅还是那么干净和宁静,突然一个男人用方言打起电话来,一个接一个,嗓门甚大,整个附近4个候机厅就听他一个人在讲电话,好像是在安排要请几个部门的领导“坐坐”云云,连我的常去非加太的外国客人都已经忍不住侧目了,看来在别的发展中国家这种现象也不多见。
     
    上飞机后找到我的座位,飞机是个737,敢情我的座位还不是正对着紧急出口的座位,正对着紧急出口一边只有两个座位,而其它行都是一边有三个座位,中间是一条走廊和另外一边的三个座位隔开。我坐在紧急出口的两个座位后面一排,前后距离也挺宽敞,而且三个座位只有我一个人坐,还好。
     
    一个小时就到烟台了,路上空姐们发了一包儿蜜枣儿,和一杯水。到烟台后有人接我们,开车很远到蓬莱境内,看葡萄园和酒厂、酒窖,品品酒,然后就送我们回烟台莱山机场,我们在机场里吃了午饭,等着上回程的飞机。
     
    在机场商场里逛游时,我发现了烟台梨,是一种特大的梨。其实是听姜昆的一个歌颂和讽刺北京公交车售票员的老相声段子里提到过烟台梨,说他给来自大连的游客介绍北京的景点儿,人家特感谢,临下车是塞给他好多烟台梨,说是从烟台“坐轮船溜达到大连的”,旁边儿李文华还说了一句“那大个儿的我给你拿着”,引起观众爆笑。从那时起才知道烟台有烟台梨这个特产,今天看到了,果然很大,比体育课上男用的大个儿铅球还大一圈儿,150块钱1公斤,买了俩孝敬我爸。后来还给他买了一包儿山东特产金丝小枣儿。以前总怀疑:机场的东西那么贵,谁会去买?如今理解什么人会在机场买东西了。
     
    回程航班办票时紧急出口的四个座位已经有人坐了,不过地勤空姐同意俩外国人坐在紧急出口后面这排上,他俩坐靠走廊,我坐靠窗的座位,因为这一排靠窗的座位前面没有座位,只有紧急出口的舱门,所以我的胖腿可以伸展开。路上发了和来时同样的吃食。
     
    下飞机时发现喜忧参半:喜的是给安排了一个登机桥,不用坐穿梭车就可以进入候机楼了,忧的是登机桥是T3最远的一个口儿,C58可能是,要出去要走很远很远很远,飞机是18:05落地的,我们18:13下的飞机,18:56才坐在出租车上,而且仨人都没有托运行李,所以从13到56这段时间除了走,就是等出租车排队的时间。
     
    打车从机场直奔秀水街市场,司机推荐走新建的机场南线,确实车很少,上五环后上京通快速进城,到了秀水街市场,一路没有堵车,大大出乎我的意料,因为正是周五晚高峰的时间,司机说要是走老机场线就很堵。
     
    在昨天之前,我还真从来没有去过新建的秀水街,老秀水街也只陪几个美国人去过一次,好像是上大学时候的事儿了。我跟着这俩外国人进秀水街,发现人家服务员全会讲英语,而且服务态度特别热情,不过没人搭理我,都冲着外国人去。后来他们在一个妹妹处买了五条围巾和两条真丝领带,这才满意而归。
     
    回金鱼胡同,他们提出要尝试北京的地铁,其实距离不远,只有三站(一号线建国门、东单,换五号线到灯市口儿),但是这里面却困难重重:先是永安里站里的售票机器上面统统傲慢地写着“不找零”,似乎是理所当然,于是四台自动售票机前空无一人,而只有一个人值班的售票处却排着大队,我只能给外国人解释说我们中国劳动力便宜,所以有机器也不用,还用人工售票。买好票后,三个人只进去俩,第三个的票怎么也进不去,找到售票处,让我找检票员,我转了一圈儿也没找着,售票处还让我自己去找,于是急了,做出要吵架的架势,当着外国人的面儿,售票的不好发作,自己出来找检票员,也不是在哪个柱子后面找到一个人,给外国人从铁栅栏那儿开了一个口儿进来了。气得我够呛,想起了北京站37号售票窗口的事儿。
     
    一线坐了两站,人很多,在东单换车,中间走了很远的距离,还有上下台阶儿,我觉得这个距离应该等于我们从东单站上来,走到金鱼胡同的距离了,因此换乘很不人性化。唯一让我欣慰的事情是上了五号线车后,一个妹妹看到其中一个外国人是白头发,以为他年龄很大,主动起身给他让座儿,他赶紧婉拒,我出面跟妹妹说我们就坐一站,她才安心坐下。这个妹妹总算挽回了一下刚才北京地铁管理的囧像,为北京人民长了脸。
     
    最后从灯市口站出来回到了酒店。
    January 15

    北京怎么玩儿3

    今天又去故宫了,早上8:30开门,于是约了住在金鱼胡同的客人8:30出发,步行经东华门到午门。今天故宫的人比1月1号陪青岛长虹和爱娃一家三口儿去的时候要少多了,我们可以体面地欣赏一下这座巨大的皇宫。按照传统路线,午门进神武门出,后来一看还有时间,于是去爬景山。
     
    进门儿后绕到东面的崇祯帝自缢处,给外国人讲了这位有复国心无复国智的悲惨皇帝的命运,他们听得也唏嘘不已,我讲的时候还借用了郭德纲相声里讲到这段儿时的素材,比如先奸后忠秉笔大太监王承恩陪着崇祯帝自杀,比如崇祯帝晓喻李闯进城后把朝中大臣刀刀斩尽,个个杀绝,却不要伤害城中百姓,还比如崇祯帝看到前门上挂起三盏红灯,表示敌强我弱后才跑到景山自缢而亡等等情节。原来听相声不光是娱乐,而是学习。
     
    登上万春亭,眼前的紫禁城大面积铺开,连我都再次觉得壮观和自豪,外国人围着万春亭转了一圈儿,欣赏着北京的全景,估计也恨不得在巴黎市中心堆一座镇山。
     
    从景山出来,打车成了问题,有个警察骑着摩托车在那儿巡逻,各色出租车都不敢停,我们走到景山东街才碰到一个好心的出租车司机冒险停车接了我们。由此也可见北京交通管理之薄弱,象故宫这种地方,应该设了几个出租车扬招点。不光是故宫,长安街边上也应该隔一定距离设立一个出租车扬招站。
     
    中午回酒店有宴请,下午又出门去颐和园了。今天的颐和园人空前的少,我喜欢。我们到颐和园已经将近四点了,很多院落都在关门闭户了,天气也开始冷了,不过我们还是按照传统路线走完了一遭:东宫门进,看寿星石、铜麒麟、仁寿殿,然后曲径通幽去知春亭,昆明湖畔照相,然后去玉澜堂、宜芸馆帝后故居,乐寿堂慈禧故居,长廊,排云殿佛香阁景区,石舫,夏天可以坐船去南湖岛、十七孔桥从东南门出去,冬天就只能从如意门儿出去或者从苏州街北宫门出去了。见到昆明湖后,外国客人连连称赞:太美了。其实我也是这么认为的。颐和园去过N次了,每次去都觉得“太美了”,百看不厌。
     
    回程已经天黑了,从西四环绕到莲石路进城,前面一直一路畅通,只是刚到二环天宁寺桥就堵死了,真可怕,后来发现原来是长椿街路口左转车辆过多,把路给堵了,过了长椿街后,走地铁路、正义路、东华门大街和金鱼胡同都非常顺畅。
     
    路上外国人给我指了他们一天晚上没有我在场的时候被人请吃饭的一家餐馆儿,好像叫天地一家(和慈禧的天地一家春差一个字儿),在南池子大街南口路东,应该是在一个四合院儿里,门脸儿不怎么起眼儿,就一个横着的匾,大门都是不透亮的玻璃大门,门口没有一个人和车辆,据说是中餐,每个菜都在100元以上。哪天得去探探营。
    January 14

    北京怎么玩儿 2

    今天早上和外国朋友约好去长城一线游览(八达岭、定陵、颐和园),结果外国客人上午办正事儿,回来晚了半小时,造成了我们最后一段先是赶时间,然后是改变行程。
     
    到长城很顺利,坐缆车上去,他们爬到了北七楼,我在缆车站等着他们下来。后来他们纷纷表示腹中饥饿,两点钟才到昌平环岛旁边一家规模不小的、能够拿得出手的、可以接待外宾的餐馆吃了饭,实际上这个点儿只有我们一桌儿客人在吃饭,服务员的态度也很好,以后如果不是旅行社给订餐厅的话可以还去这家餐馆用餐。点了一份儿酸辣汤、一份儿宫爆鸡丁、一份蛋黄地瓜、三碗米饭和一瓶长城红葡萄酒(我就觉得这瓶酒不合瑶性),最后外国人大呼便宜。
     
    酒足饭饱后去定陵地宫匆匆走了一遭,其规模令人叹为观止。因为还想去颐和园,所以出土文物陈列馆就没看,只给他们留下了一个印象:定陵文物大多在文革期间被毁。今天在定陵的明楼上看到了全个儿的长陵,以前去过N次长陵和定陵,但是都是在树木葱茏的夏季或者有雾,头一次在万木萧疏的隆冬季节到定陵,站在定陵明楼上极目远眺,整个儿长陵跃然眼前,最显著的是长陵棂恩殿、明楼和后面的宝城(就是俗称的“坟头儿”),很是壮观。
    定陵
     
    回来时司机卯足力气,开车很快,因为我们要赶到17:00之前到达颐和园,因为颐和园这个时间停止售票,但是到北五环的时候16:51,看到当时已经排起队来的车辆们,我和司机一致认为17:00已经赶不到颐和园了,于是临时改变行程,因为看见了奥运村边儿上的盘古七星酒店的飘逸背头,于是决定去奥运场馆参观。因为鸟巢18:00闭馆。到鸟巢时间还富富有余,于是进去转了转,就一个字儿的评价:好。尤其是对于外国人,他们只是在电视里看见了鸟巢,如今身临其境,怎不觉得好呢?而且进入鸟巢后,可以进入到场地中央溜达和拍照,看着四周的看台,觉得甚是宏伟。其实我这次也是头一次进入鸟巢内部,感觉并没有我想象的那么大。从鸟巢出来已经是华灯初上了,鸟巢、水立方、玲珑塔都闪烁着彩色的光芒,更是令人留恋忘返了,如果不是天气忒冷了,外国人还得在里面逛游呢。
     
     

     

    北京怎么玩儿1

    这两天接了一个活儿,本来是专业翻译,结果对方有翻译了,雇我的人只把我当作导游来使唤了。不过作为老北京人的北京人的我还是很乐意给远道而来的朋友们介绍介绍北京的。
     
    第一天外国朋友到酒店,洗漱完毕整装待发已经15:40了,冬季故宫的作息时间是15:30结束售票,16:30闭馆,所以已经不可能去参观故宫了,尽管外国朋友就住在王府井金鱼胡同,不过据我了解,国家大剧院的参观售票截止时间是16:30,17:00闭馆,于是打车直奔国家大剧院了。
     
    从1月1号到昨天,国家大剧院也总结出一个路线:先在石碑胡同北口下车,到国家大剧院蛋壳周围的湖边照相,然后进入北地道口买票,进入国家大内部参观。左侧京剧历史展右侧大剧院历史展外国客人一般不是很感兴趣,或者觉得不值得拿出时间去看,进入国家大后,东侧的音乐厅有个大飘窗,可以看到里面的场景,我们昨天去的时候正好有乐团在排练,另外法国进口的座椅、德国进口的管风琴都可以看到。然后上到最高处,俯瞰大剧院内部全景,从歌剧院外的回廊走过,再从戏剧场的滚梯下来,到一层有个咖啡厅,可以休息一下,然后从水下走廊原路出大剧院。
     
    出来后就是去天安门广场了,看看天下第一国旗杆,如果能赶上升旗和降旗仪式更是他们的福份了。然后国家博物馆、人民大会堂、人民英雄纪念碑、毛主席纪念堂、正阳门、火车站等等,都有无穷的故事要讲。
     
    前门大街新修好了,感觉还不错呢,就是很多店铺都空着呢,不过外国朋友看得出来这是新修起来的,算是相关部门的败笔吧。不过最古老的大栅栏商业街还是很给北京人提气的。尤其是好几个八大祥总店和张一元、同仁堂等老字号总店,在我的撺掇下,外国客人买了不少东西,比如在张一元买的碧螺春、祁门红茶和茉莉花茶,在同仁堂买的麝香虎骨膏、乌鸡白风丸、老虎牌清凉油、黄芪蜂蜜啥的。另外燕窝什么的他们看着也特别新鲜。后来又路过了中国电影的发祥地,拍摄《定军山》的大观楼影院,这个地方对电影诞生地法国的游客有特别的吸引力。
     
    前门全聚德并没有引起客人的注意,因为我先在主推大董烤鸭店了,全聚德去了几次,始终感觉不好,最近的一次是2008年12月31号去了一次,觉得就是吃老本儿的感觉,作为北京人,好像外地和外国来了朋友,不请人吃顿全聚德就是蒙人家,其实请人吃全聚德才是蒙人家,所以一直隐隐觉得全聚德离好面子的北京人的要求还相去甚远,能去大董就去大董了。
     
    从大栅栏出来,打车也成了问题,这都是旅游部门乃至市政府欠考虑的地方,我们不得不周到前门西街老舍茶馆儿门口才打到车,这个距离已经很不人性化了,尤其是昨天那么冷的天儿。
    January 01

    2009年的第一天

    伴着湛蓝的天,2009年来了。今天足足陪青岛来的爱娃和长虹以及他们的小女在外面转了一天,托他们的福,我也去了好多从来没有去过的地方和好久没有去过的地方,对北京有个更新的认识。
     
    馄饨侯 咸菜
     
    早上8:30到琉璃厂接他们,发现他们还没有吃早饭,他们住的酒店只在7:30到8:00之间提供早餐,很奇怪的规定。于是出门觅食,正好师大附中斜对面有个馄饨侯,到门口一看,嘿,6:00到24:00营业。要了两碗馄饨,烧饼若干,两个素包子等吃食。朋友长虹想吃咸菜,被告知没有,只得作罢。后来都吃好后,出门时,发现一个服务员正在吃咸菜,问之,人家客气地回答说这是他们服务员吃的早餐,不是买給客人的。我想可能她们认为现在客人已经不喜欢吃咸菜了,所以干脆不卖了。其实我见过另一家早餐店卖豆浆的同时也卖pie la丝儿(一种北京咸菜),很火。
     
    师大附中 老校门
     
    从馄饨侯出来后,看到久违的师大附中楼群,今非昔比,已经发生了翻天覆地的变化。体现在新旧两方面,新的方面是建造了体量很大的新教学楼,我们当年生活学习过的老楼已经看不见了,不知是不是已经拆了;旧的方面是当年的老建筑被剥离出来,南新华街扩宽后,一座老的两层仿古建筑露出在街边,还有最典型的一座有西式风格的学校大门,上面写着“附属中学校”五个大字。因为师大附中是我国第一所公立中学,所以当时无需添加过多的定语来定义这座学校。
     
    国家大剧院 参观
     
    国家大剧院如今可以参观了,成人30,儿童半价,早上9:30到下午17:00是参观时间,我们从馄饨侯出来后在和平门打车到国家大剧院,现在外面转了一圈儿,挨到九点半后买票进入国家大剧院内部。参观的人不多,长虹是搞建筑的出身,认为国家大的建筑很好。参观仅限于国家大剧院那个鸟蛋下的公共部分,三个演出场所的内部都不能进入参观。但是音乐厅二层开有一个大落地玻璃窗,观众可以在此看到内部的情况,舞台、座椅和管风琴都能看到。
     
     
     
    社稷坛 故宫
     
    从国家大出来后,没有上广场,而是直接到天安门前給孩子和孩子妈照了张相,然后就进入中山公园了。在中山公园看了鲜为人知的五色土,然后从北门出来直抵故宫门前。午门的彩绘还是和奥运期间一样金碧辉煌。淡季票40元每人,1.1米以下儿童免费,所以三张票就够了。故宫太和殿修好后我还没去过,今天一睹芳容,果然名不虚传。故宫的抑景效果做得很好,太和门遮住了太和殿的辉煌。进入太和门后,高高在上的太和殿一下跳到眼前,同行的四岁小女在爸爸的背上也惊叹一声。我们走进观看太和殿,连我也发现很多以前想象不到会彩绘的地方如今也彩绘了,比如椽子和檩条部分,而且彩绘非常精致。
     
     
     
     
    护国寺小吃店
     
    长虹自打来北京之前就闹着吃北京小吃,其实我还真不知道北京小吃再哪儿能吃到。后来长虹的太太爱娃想起来说护国寺小吃店不错,于是一行人等从故宫打车去护国寺小吃店。找到地方后发现高朋满座,兵分两路,一路占座,一路点菜(必需到柜台去点)。点菜的时候小吃种类太多了,人家负责点菜的阿姨干脆直接給我们拿店里的特色小吃放在我们的托盘里,以至于好多东西我们只是吃着好吃,而根本不知道叫什么名字。我记得点了焦圈儿、肉饼、驴打滚、艾窝窝、豌豆黄、面茶、羊杂汤、爆肚儿、萨其马、麻花、xx蜜还有好几样炸的忘了叫什么了。露了个怯,问人家有没有炒肝儿,人家白了我们一眼,不高兴地说:我们这是清真小吃!
     
    由于护国寺小吃店在北京的名气很大,来吃小吃的人络绎不绝,队排的老长。不过我觉得就餐环境太差了,店面小,座位不足,都得等座儿,卫生条件、餐具、服务态度都不怎么好。其实这里这么多北京特色小吃,已经形成了做大做强的基础资源,如果把殿堂和管理方式弄成KFC和麦当劳那样,全北京开连锁,每个KFC和麦当劳对面儿开一个,绝对可以和洋快餐竞争,并且有优势。可惜,目前似乎还没有这么做的意思。也许目前的客流已经足够养活所有的员工了,就没有动力再去创新经营方式了。反过来,如果麦、肯一味满足现状,也无法获得现在的发展。
    百花深处
     
    这是一条北京胡同儿的名字,我从小就知道这条胡同,但是从来没有去过。今天从护国寺小吃店出来,旁边一条胡同口写着公共卫生间的字样,于是大家一起前去方便。出来后不打算原路返回了,于是继续前行另寻出路。就走到了一条曲曲弯弯的小胡同里,一看门牌号码,原来这里就是百花深处胡同。没有看到什么花,但是胡同确实曲曲弯弯,有些曲径通幽的雅境,偶尔经过的骑自行车的人反而更产生了“鸟鸣山更幽 车行街更静”的意境。一个不解之谜是这么窄和曲折的胡同里多处停着轿车,不知道这些轿车是怎么开进来和停下的,看来驾车者都是绝顶高手。
     
    826 颐和园
     
    好久没坐公交车了,今天为了让四岁小女有时间睡午觉,大家特地选择了坐公交车去颐和园。护国寺有三趟公交到颐和园,690,826和808,我们上了第一个来的826。上车后就有一个小姑娘給让了个座儿。小女睡了一路,到颐和园总站后还睡不醒,于是我们又进了一家小餐馆儿,拼了4把椅子作床,让小女在上面躺着睡,头下垫了一个相机包儿。三个大人要了壶茶,边喝边聊,看着小女睡。不一会儿她醒了,精神头儿来了,于是进入颐和园。我们走得还是传统路线,仁寿店、知春亭码头、玉澜堂、乐寿堂、长廊、排云门、石坊、船坞、苏州街、北宫门。
     
     
    808 老浒记
     
    出北宫门后,808路公交总站近在咫尺,而且直达目的地和平门。于是决定坐公交回酒店。途中经过了北大西门、中关村、国家图书馆、动物园交通枢纽、新街口商业区、西单商业区等著名或者繁华所在。到和平门后走到琉璃厂到老浒记餐厅用晚餐。今天元旦,所以晚上吃饭的人颇多,于是等位,从15好等到我们的24号,时间不短。饭吃得倒还不错。要了个豆酱(肉皮冻)、东坡肘子、豌豆虾仁、回锅肉、西红柿炒鸡蛋、一碗老北京炸酱面、一碗肉片儿打卤面。也许是走了一天,大家都饿了,所以战斗力很强。